Os paramédicos disseram que ele ainda estava gritando... quando o encontraram pregado numa parede.
Теренци рекоше да је вриштао када су га нашли прикуцаног за зид.
Quando os paramédicos e a polícia chegam... você não faz mais nada.
Rekao je da izaðem napolje. Kad se pojave policajci i hitna, nemate više nikakav nadzor.
Quando os paramédicos vierem embrulhar o Papai Noel, a polícia vai aparecer também.
Kada bolnièari doðu da stave Deda Mraza u vreæu, biæe tu...... i policije.
E eu tentei reanimar o outro cara até que os paramédicos chegassem.
Probao sam veštaèkim disanjem dok nije stigla hitna pomoæ.
Os paramédicos disseram que ficará bem.
Bolnicari kažu da ce ona biti dobro.
Ambos estavam mortos quando os paramédicos chegaram.
Обоје су већ били мртви када је стигла хитна.
Enviem os paramédicos, junto com reforços.
Trebamo hitnu pomoæ i policiju odmah.
Quando os bombeiros e os paramédicos em Havana souberam que os trabalhadores do resgate de 11/9 estavam na cidade, convidaram-nos a ir a um dos seus quartéis, e assim, no seu último dia em Cuba,
Када су у хитној помоћи и ватрогасцима у Хавани чули да су спасиоци од 11.9. у граду, позвали су их у једну од њихових ватрогасних станица.
Me caguei de rir até que os paramédicos chegaram.
Dok nije došla hitna pomoæ, smejao sam se kao lud.
Fui direto na mureta a 110 km/h, e quando me dei por conta, os paramédicos estavam me amarrando numa maca e me jogando na traseira de uma ambulância e um deles meio que sorriu para mim enquanto colocava o soro no meu braço,
Naletim na bankinu sa 100 km/h. Sledeæe što znam, bolnièari me stavljaju u kolica, i stavljaju u kola hitne pomoæi, jedan od njih mi se nasmeje dok mi daje infuziju, i onda...ništa.
Os paramédicos os ressuscitaram no caminho até aqui, mas não há sinais de resposta cognitiva em nenhum deles.
Hitna ih je oživljavala na putu ovamo, ali nema znakova svesnog odgovora nijednog od njih.
Os paramédicos chegaram há sete minutos.
Bolnièari su upravo bili ovde. Ovde se nalaze veæ sedam minuta.
Os paramédicos disseram que o encontraram em um carro acidentado, com um papel no peito.
U hitnoj kažu da su vas našli u slupanom autu sa porukom na grudima.
ainda usava luvas quando atirou nela mesma, mas tinham sumido quando os paramédicos chegaram.
I dalje je nosila rukavice kad se upucala. Ali nestale su kad je hitna došla.
Os paramédicos acham que as balas entraram e saíram.
Izgubljen. Lekari misle da su rane prostrelne.
Os paramédicos a buscaram no Planeta Diário.
Bolnièari su je pokupili u Daily Planetu.
Chamou os paramédicos, mas era tarde demais.
Pozvao je hitnu pomoæ, ali je veæ bilo kasno.
Os paramédicos disseram para ele não mexer nele, então...
Bolnièari su rekli da ga ne pomeram...
Os paramédicos disseram que ele vai ficar bem.
Rekli su da æe biti dobro.
Os paramédicos levaram Max ao hospital, sua mãe irá para lá.
Lekari su odveli Maksa u bolnicu. Majka ce ga videti tamo.
Se os paramédicos o colocassem na máquina a tempo, ele talvez tivesse sobrevivido.
Da su ga oni stavili na aparate na vreme, mozda bi preziveo.
E os paramédicos disseram não ter feito ressuscitação porque já estava morta quando chegaram.
Bolnièari su rekli da je nisu oživljavali jer je veæ bila mrtva.
Os paramédicos estão no local e estão isolando a área.
Bolnièar je na licu mestu, i postavlja traku oko podruèja.
Arkin O'Brien é um ladrão condenado duas vezes, que foi sequestrado logo após os paramédicos responderem a uma chamada da polícia.
Obrajen Arkin, koji je osuðen za dvostruku pljaèku. Nestao je ubrzo nakon što su se bolnièari odazvali pozivu 112.
Fiz a ressuscitação até os paramédicos chegarem, mas ele não respondeu.
Nisam prepoznala glas. Oživljavao sam ga dok bolnièari nisu došli, ali nije reagirao.
Meu amigo estava lá quando os paramédicos a pegaram, por isso ele a reconheceu.
Moj prijatelj bio je tamo kada ju je hitna odvela, što je razlog zašto ju je prepoznao.
Os paramédicos não puderam medir a pressão.
Hitna pomoæ je imala problem sa pritiskom.
Vou mandar a polícia e os paramédicos.
Ostanite na vezi, poslaæu patrolu i Hitnu pomoæ.
Sim. Estou enviando a polícia e os paramédicos, está bem?
Odmah šaljem patrolu i Hitnu pomoæ.
Precisará de cirurgia, mas segundo os paramédicos ele sobreviverá.
Potrebna mu je operacija, ali bolnièari veruju da æe se izvuæi.
Só parei o sangramento até os paramédicos chegarem.
Samo sam zaustavila krvarenje dok hitna nije došla.
Era meu último dia de trabalho, quando voltei do almoço e vi os paramédicos.
Била сам на ручку и при повратку видех болничаре.
E exatamente às 22h09, os paramédicos colocaram pás de desfibrilador em seu peito.
U 22:09 bolnièari lepe elektrode od defibrilatora na grudi Adelajn B.
E agora, os paramédicos estão cuidando dele.
Naša medicinska ekipa mu upravo ukazuje pomoæ.
Estava morto quando os paramédicos chegaram.
Pokušala ga je spasiti. Djeèak je umro prije nego je stigla hitna.
Os paramédicos disseram que estou bem.
Bolnièari su rekli... da sam dobro.
Já posso ver os paramédicos correndo para ajudá-lo.
Vidim bolnièare kako žure da mu pomognu.
Assim, assinei a alta, veio uma ambulância, vieram os paramédicos para levá-la pra casa.
Potpisao sam otpusnu listu, došla su kola hitne pomoći i odvela je kući.
Corri para o final da rua e cai, os paramédicos colocaram tubos em mim na calçada e informaram ao hospital que tinham uma emergência a caminho.
Potrčao sam niz ulicu i srušio se i bolničari su me intubirali na trotoaru i pozvali salu da jave da stiže pacijent.
0.37176299095154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Теренци рекоше да је вриштао када су га нашли прикуцаног за зид. 